随時更新 apple発表会 日本語翻訳6
みなさんこんにちは！zerogskyです。日本語同時通訳をします。
注意 Google日本語翻訳を使っているためおかしい点がございます。
驚くべき方法で、受信したメッセージを送信する - 手首から。
でも、インタラクティブな絵文字 - あなたの会話、音声メッセージ、あなたの場所に基づいてプリセットフレーズ、スマートレスポンスを送信します。
あなたはいつもあなたのアップル·ウォッチに達するどのような情報を完全に制御できます。
「Tapticエンジンがあなたにではなく、他の誰にも顕著である感じを作成します。 "
- ケビン·リンチ
ジョアンナスターンJoannaStern
はい。レザー、金属とプラスチックのバンド。
あなたは、あなたの手首にそれを感じるときに着信通信があることを知っている。
フリントセンターは、このようなものを見たことがない。
視線のために時計の顔上にスワイプ - あなたが最も使うアプリの凝縮し、簡単にスキャン可能なビュー。
ほとんどのAppleウォッチ顔は非常にカスタマイズ可能です。
あなたは、色を変更する設計要素を選択し、機能を追加することができます。
時計の顔のデザインを切り替えるには、ちょうどフォースTouchとスワイプを使用しています。時計の顔を選択するには、それをタップします。
ジョシュアTopolskyjoshuatopolsky
さて、私は1つが欲しい
クロックに取得するには、時計アプリのアイコンをタップします。
ケビン·リンチは、そのペースを介してアップル·ウォッチを置きます。
あなたのアプリに取得するには、単にデジタル王冠を押してください。
ホーム画面は見慣れていますが、アップルの腕時計ディスプレイ用に設計された新しい経験だ。
ケビン·リンチは、Appleウォッチを示しています。
ビル·ウィアーBillWeirCNN
ブラボー、ジョニー。
これは、Appleの腕時計を作成するには、Appleの毎週規律にまたがる、素晴らしいチームを取った。
" - 技術は本当に個人的なことを、着用するように設計する私たちは、説得力の初めになりましたよ。"
- ジョニー·アイブ
アップル·ウォッチのデザインと技術上のジョニー·アイブ。
最高級の素材から作ら。
アップル·ウォッチは、ステンレス鋼、アルミニウム、および18金のカスタム合金から構築されています。バンドと同じように思慮深く、時計自体として設計。
アンジェリカチャンangelica_cheung
のためにスタンディングオベーション
＃のリンゴ＃iWatchと＃1timcook＃applelive＃1voguechinaの instagram.com/p/su - JtP1Yg/
それは実用性であるように、アップルウォッチは、自己表現に関する限りである。
それらをパーソナライズする方法は、時計の顔と、何百万の範囲があります。
最高級の素材から作ら。
アップル·ウォッチは、ステンレス鋼、アルミニウム、および18金のカスタム合金から構築されています。バンドと同じように思慮深く、時計自体として設計。
のためにスタンディングオベーション
＃のリンゴ＃iWatchと＃1timcook＃applelive＃1voguechinaの instagram.com/p/su - JtP1Yg/
赤外線と可視光LEDは、光センサと一緒に、あなたの脈拍数を検出する。
アップル·ウォッチの他の技術と協力して、これらは、あなたの毎日の活動の全体像を提供するのに役立つ。
"ディスプレイは、文字通りユーザインタフェースに新しい次元を加える、力を感知する。"
- ジョニー·アイブ
デジタルクラウンでは、流動的かつ正確にアップル·ウォッチをナビゲートすることができます。
、コンテンツを拡大するリストとメッセージをスクロールし、選択を行います。すべての画面を妨げることなく。
TechCrunchのTechCrunchの
「それは最初からAppleに駆動さだ。この衝動は非常に強力な技術を取り、それは、アクセス可能で、関連する、そして最終的に、個人的にします。 "
- ジョニー·アイブ
アップル·ウォッチの概念とデザインについて話をする、私たちはジョニー·アイブをフィーチャーしたビデオを作りました。
